söndag 9 december 2012

Luciafest!

Se på vår tröskel står, vitklädd med ljus i hår, Sankta Lucia...

Lördagen den 8 december ägde föreningens luciafest rum, på Pinewood American School i Thessaloniki. Den ordnades tillsammans med svenska skolans barn som även i år bjöd på ett jättefint luciatåg, med en strålande Lucia, många fina tärnor, pepparkaksgubbar, stjärngossar och tomtenissar.
                                    
Och som alltid kom även tomten på besök med presenter till alla små.
Det bjöds på lussekatter och pepparkakor förstås.

På bokbordet fanns gott om svenska böcker och tidningar för alla lässugna.

Föreningen tackar Pinewood för att vi fick låna lokalen och Mel Travel för lotterivinsten (en halv flygbiljett till Sverige). Föreningen tackar också skolans barn och lärare samt alla andra som hjälpte till så att vi än en gång fick fira Lucia i Thessaloniki!


torsdag 22 november 2012

Inbjudan till årets Luciafest!


Nu är det dags för årets luciafest som arrangeras tillsammans med Svenska skolan. Festen äger rum
lördagen den 8 december kl 18.00 på Pinewood American School. Festen kommer att innehålla ett
stämningsfullt luciatåg av barnen i Svenska skolan (kl 19.00). Vi bjuder på kaffe eller juice och hembakat bröd, det blir bokbord, dans kring granen och besök av tomten.
OBS! Alla föräldrar som vill att barnen ska få en julklapp av tomten måste köpa med sig en present för 5
euro och skriva barnets namn på paketet!

Vi behöver många som bakar till festen, dvs lussebullar eller mjuka kakor. Hör av dig till Else-Britt Foundouki, 23740-25347 eller 6945-997601, senast en vecka före festen.
Ta med svenska böcker, tidningar och DVD:s och ge till festens bokbord!

I år har vi samma låga pris på inträde som förra året för att fler ska kunna komma! Inträde för medlemmar: 5 euro för vuxna och 3 euro för barn under 18 år. Icke medlemmar betalar 7 euro för vuxna och 3 euro för barn.
OBS! Det blir inget lotteri, men en halv resa till Skandinavien lottas ut på inträdesbiljetten!! Det är som alltid Mel travel som ger oss detta fina erbjudande!
Föranmälan senast onsdagen den 5 december till Ingabritt Tomboulidou 23320-21642, 6993923651, mejl tomboulides@gmail.com eller Else-Britt Foundouki 23740-25347, 6945-997601 , evaelsebritt@hotmail.com

ALLA ÄR HJÄRTLIGT VÄLKOMNA!!

Vi tackar Pinewood American School för att vi utan kostnad får låna deras lokal!

Ήρθε η ώρα για τη φετινή γιορτή της LUCIA, που διοργανώνεται εφέτος μαζί με το Σουηδικό Σχολείο. Η γιορτή θα λάβει χώρα το Σάββατο 8 Δεκεμβρίου στις 6 μ.μ. στο Pinewood American School, στο 14ο χμ. της οδού Θεσσαλονικης/Νέα Μουδανιάς (δεξιά αν έρχεστε από τη Θεσσαλονίκη).  Τα παιδιά του Σουηδικού Σχολείου θα παρουσιάσουν το έθιμο της LUCIA στις 7 μ.μ. με τραγούδια και ποιήματα. Θα υπάρχει καφές, χυμός και και σπιτικά γλυκά. Θα έρθει και ο Άγιος Βασίλης (tomten) με δώρα για τα παιδιά. ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι γονείς πρέπει να φέρουν ένα δώρο αξίας 5 ευρώ για καθένα από τα παιδιά τους, πάνω στο οποίο θα γράφει το όνομα του παιδιού.

Όποιος θέλει να προσφέρει ένα σπιτικό γλυκό (κέικ) για τη γιορτή, θα πρέπει να επικοινωνήσει με την Ελσε-Μπριτ Φουντούκη στο τηλέφωνο 23740-25347 ή 6945997601, το αργότερο μια εβδομάδα πριν την γιορτή.

Η τιμή του εισιτηρίου είναι ίδια με πέρυσι: Είσοδος: 5 ευρώ για ενήλικα μέλη και 3 ευρώ για τα παιδιά. Άτομα που δεν είναι μέλη πληρώνουν 7 και 3 ευρώ αντίστοιχα. Θα γίνει κλήρωση με δώρο μισό αεροπορικό εισιτήριο για τη Σκανδιναβία, δώρο από το Mel travel. Ο αριθμός της κλήρωσης είναι το εισιτήριο της εισόδου.
Δηλώσεις συμμετοχής το αργότερο μέχρι την Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου, στην Ίγκαμπριτ Τομπουλίδου 23320-21642, 6993923651 και mail tomboulides@gmail.com ή στην Έλσε-Μπριτ Φουντούκη 23740-25347 ή 6945997601 και mail evaelsebritt@hotmail.com .


HÄR LIGGER PINEWOOD! 
Du åker riksvägen från Thessaloniki mot Chalkidiki och svänger höger mot Thermi. Vid trafikljuset kör du rakt över och följer den parallella riksvägen i riktning mot Chalkidiki.

Από τη Θεσ/νίκη προς Χαλκιδική στρίβεις δεξιά στον κόμβο της Θέρμης και στο φανάρι περναάς απέναντι και ακολουθείς τον παράδρομο της Εθνικής Οδού.

Kommer du från Chalkidiki svänger du till höger mot Thermi och tar sen direkt till höger, över luftbron. Vid det första trafikljuset svänger du vänster och följer den parallella riksvägen mot Chalkidiki.

Από τη Χαλκιδική προς Θεσ/νίκη στρίβεις δεξιά στον κόμβο της Θέρμης και αμέσως δεξιά πάνω
στην αερογέφυρα. Στο πρώτο φανάρι στρίβεις αριστερά και ακολουθούν τον παράδρομο της Εθνικής Οδού.


tisdag 6 november 2012

Besök från Aten

Lördagen den 3 november fick vi besök av Gunnar och Kicki Lidén, präst och kantor i Skandinaviska kyrkan i Aten. De spenderade hela dagen tillsammans med oss i föreningen och på skolan.
Gunnar fick ett intressant samtal med de lite äldre eleverna i svenska skolan. Det är inte varje dag de får tillfälle att ställa frågor till en svensk präst, så det gäller att passa på.



Kicki tog hand om de yngre eleverna som var med på noterna direkt. Det blev sång och rörelse för hela slanten.
Föreningen bjöd Gunnar och Kicki på lunch och vi satt ute i det fantastiskt härliga vädret.
Och sen var det dags för en musikgudstjänst i lokalen på Mitseon 5. Vi fick tillfälle att sjunga många sånger, både kända och okända. Dessutom hade vi gott om tid till att prata över en kopp kaffe. Det blev en mycket trevlig dag och vi önskar Gunnar och Kicki välkomna tillbaka i vår!

måndag 29 oktober 2012

IKEA-träff och vismässa

lördag den 3 november får vi svenskar i norra Grekland besök av kyrkoherde Gunnar Lidén och hans fru Kicki som är kantor. De jobbar i Skandinaviska kyrkan i Aten. På förmiddagen ska de hälsa på i svenska skolan i Thessaloniki och prata med lärare, föräldrar och elever.

Och kl 18 samma dag inbjuder vi till vismässa, dvs gudstjänst med mycket sång och musik! Vi träffas i lokalen på Mitseon 5 (parallellgata till Filippou, i närheten av romerska agoran). Det blir kaffe och hembakat bröd och gott om tid till att prata och umgås. ALLA är hjärtligt välkomna!

Glöm inte IKEA-träffen på torsdag den 1 november! Vi fikar i restaurangen mellan kl 10 och 12.

lördag 6 oktober 2012

Lokal till luciafesten!!

Det har kört ihop sej angående lokal för vårt luciafirande den 15 december. Är det nån som har nåt bra förslag på lokal?? Gärna en som inte kostar för mycket och som ligger bra till. Nån föreningslokal, skollokal eller vad som helst som rymmer ca 100 personer som sitter och fikar och tittar på ett vackert luciatåg. Ring Ingabritt 6993923651 om du har någon lokal att föreslå!!

tisdag 2 oktober 2012

Höstens kalendarium!


Torsdagen den 4 oktober—IKEA-träff mellan kl 10-12 i restaurangen

Söndagen den 21 oktober kl 11 —Familjeutflykt till Platanakia. Anmäl er gärna till Else-Britt, 6945997601.

Torsdagen den 1 november—IKEA-träff mellan kl 10 –12 i restaurangen

Lördagen den 3 november—Musikgudstjänst med Gunnar och Kicki Lidén. Mer info senare.

Fredagen den 16 november—Tavernakväll på Punto Es, Franko 2-4. Anmäl er till Iris, 6981676846.

Torsdagen den 6 december—IKEA-träff kl 10-12 i restaurangen

Lördagen den 15 december—LUCIAFEST! Mer info senare.

tisdag 11 september 2012

Kören ORFEAS till Thessaloniki

Det kom ett brev till föreningen, det löd så här:
"Hej alla kända och okända vänner!
Jag heter Stettan Faniadis och är ansvarig för vår stolta grekiska kör från Stockholm, ORFEAS!
Vi är 30 personer, blandade nordiska och grekiska människor i olika åldrar, vår dirigent är argentinaren Rolando Pomo och vår pianist är Johan Sandback. Vi sjunger kända, älskade sånger av våra bästa kompositörer och poeter.
Vi kommer ner till vårt älskade Grekland för att ge två konserter.
14 september kl 21.00 i Politisktiko Kentro Thermis och
16 september kl 19.00 i 2dra Dimotiko Skolio, aulan, i Litochoro.
Alla är ni välkomna att lyssna och sjunga med oss"!

måndag 3 september 2012

Dags för IKEA-träff

Hoppas ni alla haft en skön sommar!

Nu är det dags att dra igång höstens akiviteter och vi börjar med att träffas på IKEA på torsdag den 6 september. Som vanligt möts vi i restaurangen mellan ca 10 och 12.

Har du svenska böcker eller tidningar du vill lämna vidare till nån annan så ta med dem också.

lördag 16 juni 2012

"Food for Good"

Söndagen den 10 juni ägde årets matfestival Food for Good rum på Plaz Aretsou i Kalamaria. Som vanligt kom det massor med folk som ville smaka på mat från länder i hela världen. Och alla intäkter gick till lokala välgörande ändamål.

Vi bjöd som vanligt på smörgåstårta. Och tårtorna försvann i ett nafs - de är mycket populära! I år fick vi dock bara ihop sju tårtor (mot 18 förra året), så det var många som kom och besviket konstaterade att tårtorna var slut.

Vi få som var där för att hjälpa till var klädda i fina blågula förkläden.

Det fanns många fina stånd och en massa god mat att smaka på.

lördag 2 juni 2012

Vi behöver smörgåstårtor!!


Den internationella matfestivalen Food for Good äger i år rum söndagen den 10 juni. Plats är som vanligt på Plaz Aretzou Kalamaria och dörrarna öppnas kl 20.30. Buss nr 5 och 6 går dit.

I Food for Good deltar ett 40-tal föreningar från hela världen med mat som är typisk för varje land. Svensk-Grekiska Föreningen deltar i år med den populära smörgåstårtan. Den brukar vara mycket populär och ha en strykande åtgång! Besökarna betalar 10 euro i inträde och får då fyra matkuponger till smakprov på mat från fyra olika länder. Intäkterna går till lokala välgörande ändamål.

OBS! Vi behöver hjälp att göra smörgåstårtor! Vill du vara med? Tårtorna ska helst göras dagen
innan så de får ”dra”, men garneringen ska göras strax före serveringen. Men observera att de måste
transporteras i kylboxar med is eller kylklampar som underlag, alternativt i en kartong men alltid med is som underlag.

Dessutom behöver vi folk som ställer upp och serverar. Det brukar vara jättetrevligt!! Så här fina var vi förra året när vi serverade... Föreningen står för kostnaden för tårtorna och ersätter alla utlägg mot kvitto. Den som vill hjälpa till måste vara på plats kl 19.00 då också tårtorna ska lämnas. Om du är intresserad kan du höra av dig till Else-Britt 23740-25347 och 6945997601 eller Ingabritt 6993923651.

Pengarna går i år till: Κοινωνικό Ιατρείο «Αλληλεγγύη», Τάγμα Αδελφών της Μητέρας Τερέζας,
Ξενώνα Προσφύγων Θεσσαλονίκης και Στρατό της Σωτηρίας.

Och glöm inte IKEA-träffen på torsdag den 7 juni! Vi träffas som vanligt i restaurangen mellan ca 10 och 12.

måndag 21 maj 2012

Söndagspicknick på vingården Dalamaras

Vi hade en härlig picknick tillsammans i söndags på Dalamaras vingård utanför Naousa. Synd att inte fler kom för att vara med på vinprovning, lekar och god gemenskap vid grillen!! Vädret var precis lagom varmt och vi satt på uteplatsen som har utsikt över vinrankorna.

Först blev det guidning av hur vintillverkningen går till. Den stod Kostis Dalamaras för. Han är son i familjen och sjätte generationens vinodlare i samma familj (med anor från år 1840!). Kanske ni har läst om honom i nån tidning för han anses vara en av den unga generationens mest lovande vinodlare i Grekland.



Och när vi lärt oss hur vinproduktionen går till var det dags att prova vinet. Vi avsmakade både de vita och de röda sorterna och alla hittade nog sin favorit.

Därefter var kolen lagom färdig för att vi skulle kunna påbörja grillningen. Här är nästan hela det manliga grillgänget...

På bordet dukade vi upp sallader och andra goda tillbehör. Hungrigast var nog Iris döttrar så de fick äta före alla andra.

Ingrid samtalar med den äldre fru Dalamara, dvs Kostis farmor. Hon är 87 år gammal och hur pigg som helst. "Det är för att jag dricker vin varje dag", sa hon inte helt oväntat...

Här har hela gänget satt sej till bords för att äta.

Mellan varven prövade vi också på att spela kubb, det spel som man brukar säga kommer från vikingarna. Inte så lätt, kräver träning! Nästa gång ska det nog gå bättre...

Massor av djur finns det på vingården och när de slutat att tigga mat från oss slappade de på gräsmattan.

Till sist kom även gitarren fram. Här spelar och sjunger Babis tillsammans med dottern Carola.


söndag 13 maj 2012

Svensk gitarrist till Thessaloniki

Glöm inte att anmäla er till picknicken nästa söndag den 20 maj på Dalamaras vingård i Naousa! Mer information finns längre ner på sidan, i föregående inlägg.

fredag den 18 maj, som är den internationella museidagen, kommer en svensk gitarrist till Thessaloniki för ett framträdande. Han heter Per Skareng och är framstående klassisk gitarrist. Han spelar kl 20.00 på Μπέη Χαμάμ (Λουτρά Παράδεισος), på Egnatia alldeles vid Plateia Aristotelous.

tisdag 1 maj 2012

Kalendarium för maj och juni

Snart tar föreningen sommaruppehåll, men innan dess har vi några trevliga aktiviteter kvar.  Här kommer ett kalendarium för maj och juni.

Torsdagen den 3 maj - IKEA-träff kl 10-12 i restaurangen.

Söndagen den 20 maj - Picknick på Dalamaras vingård utanför Naousa. Se mer info längre ner.

Torsdagen den 7 juni - IKEA-träff kl 10-13 i restaurangen.

Söndagen den10 juni - Den internationella matfestivalen Food for Good i Kalamaria. Vår förening bjuder på smörgåstårta! Mer info kommer senare.



Picknick på Dalamaras vingård!
Söndagen den 20 maj inbjuder vi till en söndagsutflykt med picknick på vingården Dalamaras utanför Naousa. Det blir guidning på gården och vinprovning för den som vill. Sen äter vi vår medhavda picknick i vingårdens underbara trädgård. Där kommer grillen att vara tänd för den som vill grilla. Det finns gott om plats för barn att springa runt på (och många katter att klappa). Ta gärna med en gitarr så kan vi sjunga och spela tillsammans också.

Var och en tar alltså med sig det som man vill äta till lunch. Vin köper vi gemensamt från vingården. Kostnaden för hyra och guidning bjuder föreningen på!

Var och en åker i egen bil, men det är bra om vi kan samåka så mycket som möjligt. Den som behöver hjälp med att hitta en bil kan kontakta Ingabritt.  Det tar ca en dryg timme att bila från Thessaloniki och vi riktar in oss på att träffas på vingården kl 12.

OBS: Föranmälan till Ingabritt, telefon 23320-21642 eller 699 39 23 651, senast söndagen den 13 maj!


onsdag 7 mars 2012

Dokumentärfilm i Thessaloniki!

På fredag den 9 mars börjar tio dagars filmfest i Thessaloniki! Den traditionella dokumentärfilmfestivalen, den 14:e i ordningen, har en hel mängd spännande filmer på programmet. Här kan ni själva gå in och lusläsa programmet för att hitta de filmer ni vill se. Bland annat finns det många danska filmer eftersom en del av festivalen är tillägnad just dansk dokumentärfim.

Men det finns också svenska filmer. Här följer några:

Filmen "Kokvinnorna" (Gynaikes me aggelades) av Peter Gerdehag. Spelas fredag 9 mars kl 15.30 på Stavros Tornes samt lördag 17 mars kl 15.30 på samma biograf.

Filmen "Love always, Carolyn" (Me pantotini agapi) av Maria Ramström och Malin Korkesalo. Spelas söndag den 11 mars kl 23.00 på Tonia Marketaki samt söndagen den 18 mars kl 20.30 på samma biograf.

Filmen "Harbour of Hope" (To limani tis elpidas) av Magnus Gertten spelas måndag den 12 mars på Olympion kl 20.30.

Filmen "Meres anamesa" (kan inte hitta den svenska titeln) visas måndagen den 12 mars på Pavlos Zannas kl 23.20 samt på Sonia Marketaki på tisdag den 13 mars kl 15.45.

Samla gärna ihop ett gäng och gå på bio tillsammans!

söndag 26 februari 2012

Tavernakväll

Dags för tavernakväll! Fredagen den 2 mars går vi ut och äter tillsammans på Punto Es, Frankon 2 i Thessaloniki. Vi träffas kl 20.00.

Vad sägs om denna meny: Liten förrätt, sallad, varmrätt där man får välja mellan kyckling eller skaldjurspasta samt en dryck, för 12 euro per person. Vi behöver bli tio personer för att få detta pris, så anmäl dig senast onsdag till Else-Britt på telefon 23740-25347, 6945-997601 eller på mejl evaelsebritt@hotmail.com.

Och glöm inte IKEA-träffen på torsdag den 1 mars. Vi träffas som vanligt i restaurangen mellan kl 10 och 12!

tisdag 14 februari 2012

Kalendarium för våren

Torsdagen den 1 mars - IKEA-träff mellan kl 10 och 12 i restaurangen.

Fredagen den 2 mars—Vi går ut för att äta tillsammans! Anmäl er senast den 29 februari till Else-Britt på telefon 23740-25347, 6945997601 för att vi ska veta hur många vi ska boka bord för. Då får ni också veta exakt vart vi ska gå!

Torsdagen den 5 april—IKEA-träff mellan kl 10 och 12 i restaurangen.

Torsdagen den 3 maj—IKEA-träff mellan kl 10 och 12 i restaurangen.

Under maj månad - Besök på vingård i Naousa, med vinprovning, mat och musik. Närmare detaljer kommer senare!

Vi hoppas också på att få besök från prästparet Gunnar och Kicki Lidén under våren, men inget datum är spikat än. Vi informerar i god tid via mejl och här på bloggen, så håll er informerade genom att gå in här då och då.

Under juni månad deltar vi som alltid i matfestivalen Food for Good. Mer information i nästa nummer av Tillsammans.

ALLA är VÄLKOMNA till våra aktiviteter!

torsdag 2 februari 2012

Ny styrelse


Den nyvalda styrelsen har nu träffats för att konstituera sig. Och resultatet blev följande:
Ingabritt Tomboulidou, ordförande,
Iris Papadopoulou, vice ordförande,
Katarina Björklund-Kalaitsi, sekreterare,
Else-Britt Foundouki, kassör,
Päivi Pulkki, ledamot,
Ingrid Kalomenidou, suppleant
Siv Vainalis, suppleant.

Enligt ett beslut från den avgående styrelsen skulle hälften av vinsten från lotteriet på luciafesten i december 2011 ges som gåva till svenska skolan. Det blev ett belopp på 190 euro. Styrelsens kassör Else-Britt Foundouki överlämnade pengarna vid sammanträdet till svenska skolans föreståndare Christina Skoglund-Chatzikou. Hon tackade varmt för gåvan för skolföreningens räkning.

Styrelsen planerade också aktiviterna för våren. Ett medlemsbrev kommer snart att skickas ut med det exakta programmet.

onsdag 25 januari 2012

Rapport från årsmötet

Föreningen har haft årsmöte och valt en ny styrelse. Vi träffades tisdagen den 24 januari i lokalen på Mitseon 5. Tyvärr var vi inte så många men flera medlemmar hade lämnat in en fullmakt vilket gjorde att vi var 13 stycken som deltog i omröstningen.

Ordförande Ingabritt presenterade verksamhetsberättelsen för 2011 och kassör Else-Britt presenterade den ekonomiska redovisningen.

De sju personer som valdes in i den nya styrelsen är följande (antal röster inom parentes): Päivi Pulkki (13), Katarina Björklund-Kalaitsi (13), Else-Britt Foundouki (12), Ingabritt Tomboulidou (12), Iris Papadopoulou (12), Siv Vainalis (11) och Ingrid Kalomenidou (9). Till revisorer valdes Hedda Lidberg och Liz Stournara.

Som vanligt skar vi även en "vasilopita" med önskan om ett gott nytt år i föreningen. Myntet hamnade hos "lokalen", så vi delade alla på vinsten som var god isländsk blockchoklad.

Nästa vecka, onsdag den 1 februari kl 10, ska vi träffas för att konstituera oss och bestämma vilken uppgift var och en ska ha i styrelsen.

onsdag 11 januari 2012

Årsmöte

Svenskgrekiska föreningen i Norra Grekland kallar till årsmöte. Årsmötet kommer att hållas Tisdagen den 24 januari kl 17.30 på Mitseon 5 (parallellgata till Filippou. Alla betalande medlemmar är
röstberättigade. Eventuell fullmakt kan skickas per e-mail till
svenskgrekiskaforeningen@yahoo.se eller lämnas till någon i styrelsen.

Vi behöver kandidater till 2012 års styrelse! Vill du vara med och jobba för föreningen eller känner du någon annan som vill? Det är ett roligt och stimulerande uppdrag, så ta chansen! Kontakta Ingabritt Tomboulidou, 23320-21642 eller 6993-923651.