Kallelse till årsmöte!

Svenskgrekiska föreningen i Norra Grekland kallar till årsmöte torsdagen den 17 januari kl 11.00 på Mitseon 5 (parallellgata till Filippou). OBS, ändrad tid!! Alla betalande medlemmar är röstberättigade. Eventuell fullmakt kan skickas per e-mail till svenskgrekiskaforeningen@yahoo.se eller lämnas till någon i styrelsen.
Vi behöver kandidater till 2013 års styrelse! Vill du vara med och jobba för föreningen eller känner du någon
annan som vill? Kontakta Ingabritt  23320-21642 och 6993923651.

Det är viktigt att så många som möjligt kommer på årsmötet och säger sin åsikt om vad föreningen ska göra under det kommande året! ALLA ÄR VÄLKOMNA!

Luciafest!

Se på vår tröskel står, vitklädd med ljus i hår, Sankta Lucia...

Lördagen den 8 december ägde föreningens luciafest rum, på Pinewood American School i Thessaloniki. Den ordnades tillsammans med svenska skolans barn som även i år bjöd på ett jättefint luciatåg, med en strålande Lucia, många fina tärnor, pepparkaksgubbar, stjärngossar och tomtenissar.

                                    
Och som alltid kom även tomten på besök med presenter till alla små.

Det bjöds på lussekatter och pepparkakor förstås.

På bokbordet fanns gott om svenska böcker och tidningar för alla lässugna.

Föreningen tackar Pinewood för att vi fick låna lokalen och Mel Travel för lotterivinsten (en halv flygbiljett till Sverige). Föreningen tackar också skolans barn och lärare samt alla andra som hjälpte till så att vi än en gång fick fira Lucia i Thessaloniki!

Inbjudan till årets Luciafest!

Nu är det dags för årets luciafest som arrangeras tillsammans med Svenska skolan. Festen äger rum
lördagen den 8 december kl 18.00 på Pinewood American School. Festen kommer att innehålla ett
stämningsfullt luciatåg av barnen i Svenska skolan (kl 19.00). Vi bjuder på kaffe eller juice och hembakat bröd, det blir bokbord, dans kring granen och besök av tomten.
OBS! Alla föräldrar som vill att barnen ska få en julklapp av tomten måste köpa med sig en present för 5
euro och skriva barnets namn på paketet!

Vi behöver många som bakar till festen, dvs lussebullar eller mjuka kakor. Hör av dig till Else-Britt Foundouki, 23740-25347 eller 6945-997601, senast en vecka före festen.
Ta med svenska böcker, tidningar och DVD:s och ge till festens bokbord!

I år har vi samma låga pris på inträde som förra året för att fler ska kunna komma! Inträde för medlemmar: 5 euro för vuxna och 3 euro för barn under 18 år. Icke medlemmar betalar 7 euro för vuxna och 3 euro för barn.
OBS! Det blir inget lotteri, men en halv resa till Skandinavien lottas ut på inträdesbiljetten!! Det är som alltid Mel travel som ger oss detta fina erbjudande!
Föranmälan senast onsdagen den 5 december till Ingabritt Tomboulidou 23320-21642, 6993923651, mejl tomboulides@gmail.com eller Else-Britt Foundouki 23740-25347, 6945-997601 , evaelsebritt@hotmail.com

ALLA ÄR HJÄRTLIGT VÄLKOMNA!!

Vi tackar Pinewood American School för att vi utan kostnad får låna deras lokal!

Ήρθε η ώρα για τη φετινή γιορτή της LUCIA, που διοργανώνεται εφέτος μαζί με το Σουηδικό Σχολείο. Η γιορτή θα λάβει χώρα το Σάββατο 8 Δεκεμβρίου στις 6 μ.μ. στο Pinewood American School, στο 14ο χμ. της οδού Θεσσαλονικης/Νέα Μουδανιάς (δεξιά αν έρχεστε από τη Θεσσαλονίκη).  Τα παιδιά του Σουηδικού Σχολείου θα παρουσιάσουν το έθιμο της LUCIA στις 7 μ.μ. με τραγούδια και ποιήματα. Θα υπάρχει καφές, χυμός και και σπιτικά γλυκά. Θα έρθει και ο Άγιος Βασίλης (tomten) με δώρα για τα παιδιά. ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι γονείς πρέπει να φέρουν ένα δώρο αξίας 5 ευρώ για καθένα από τα παιδιά τους, πάνω στο οποίο θα γράφει το όνομα του παιδιού.

Όποιος θέλει να προσφέρει ένα σπιτικό γλυκό (κέικ) για τη γιορτή, θα πρέπει να επικοινωνήσει με την Ελσε-Μπριτ Φουντούκη στο τηλέφωνο 23740-25347 ή 6945997601, το αργότερο μια εβδομάδα πριν την γιορτή.

Η τιμή του εισιτηρίου είναι ίδια με πέρυσι: Είσοδος: 5 ευρώ για ενήλικα μέλη και 3 ευρώ για τα παιδιά. Άτομα που δεν είναι μέλη πληρώνουν 7 και 3 ευρώ αντίστοιχα. Θα γίνει κλήρωση με δώρο μισό αεροπορικό εισιτήριο για τη Σκανδιναβία, δώρο από το Mel travel. Ο αριθμός της κλήρωσης είναι το εισιτήριο της εισόδου.
Δηλώσεις συμμετοχής το αργότερο μέχρι την Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου, στην Ίγκαμπριτ Τομπουλίδου 23320-21642, 6993923651 και mail tomboulides@gmail.com ή στην Έλσε-Μπριτ Φουντούκη 23740-25347 ή 6945997601 και mail evaelsebritt@hotmail.com .


HÄR LIGGER PINEWOOD! 
Du åker riksvägen från Thessaloniki mot Chalkidiki och svänger höger mot Thermi. Vid trafikljuset kör du rakt över och följer den parallella riksvägen i riktning mot Chalkidiki.

Από τη Θεσ/νίκη προς Χαλκιδική στρίβεις δεξιά στον κόμβο της Θέρμης και στο φανάρι περναάς απέναντι και ακολουθείς τον παράδρομο της Εθνικής Οδού.

Kommer du från Chalkidiki svänger du till höger mot Thermi och tar sen direkt till höger, över luftbron. Vid det första trafikljuset svänger du vänster och följer den parallella riksvägen mot Chalkidiki.

Από τη Χαλκιδική προς Θεσ/νίκη στρίβεις δεξιά στον κόμβο της Θέρμης και αμέσως δεξιά πάνω
στην αερογέφυρα. Στο πρώτο φανάρι στρίβεις αριστερά και ακολουθούν τον παράδρομο της Εθνικής Οδού.

Besök från Aten

Lördagen den 3 november fick vi besök av Gunnar och Kicki Lidén, präst och kantor i Skandinaviska kyrkan i Aten. De spenderade hela dagen tillsammans med oss i föreningen och på skolan.

Gunnar fick ett intressant samtal med de lite äldre eleverna i svenska skolan. Det är inte varje dag de får tillfälle att ställa frågor till en svensk präst, så det gäller att passa på.

Kicki tog hand om de yngre eleverna som var med på noterna direkt. Det blev sång och rörelse för hela slanten.

Föreningen bjöd Gunnar och Kicki på lunch och vi satt ute i det fantastiskt härliga vädret.

Och sen var det dags för en musikgudstjänst i lokalen på Mitseon 5. Vi fick tillfälle att sjunga många sånger, både kända och okända. Dessutom hade vi gott om tid till att prata över en kopp kaffe. Det blev en mycket trevlig dag och vi önskar Gunnar och Kicki välkomna tillbaka i vår!

IKEA-träff och vismässa

På lördag den 3 november får vi svenskar i norra Grekland besök av kyrkoherde Gunnar Lidén och hans fru Kicki som är kantor. De jobbar i Skandinaviska kyrkan i Aten. På förmiddagen ska de hälsa på i svenska skolan i Thessaloniki och prata med lärare, föräldrar och elever.

Och kl 18 samma dag inbjuder vi till vismässa, dvs gudstjänst med mycket sång och musik! Vi träffas i lokalen på Mitseon 5 (parallellgata till Filippou, i närheten av romerska agoran). Det blir kaffe och hembakat bröd och gott om tid till att prata och umgås. ALLA är hjärtligt välkomna!

Glöm inte IKEA-träffen på torsdag den 1 november! Vi fikar i restaurangen mellan kl 10 och 12.

Lokal till luciafesten!!

Det har kört ihop sej angående lokal för vårt luciafirande den 15 december. Är det nån som har nåt bra förslag på lokal?? Gärna en som inte kostar för mycket och som ligger bra till. Nån föreningslokal, skollokal eller vad som helst som rymmer ca 100 personer som sitter och fikar och tittar på ett vackert luciatåg. Ring Ingabritt 6993923651 om du har någon lokal att föreslå!!

Höstens kalendarium!

Torsdagen den 4 oktober—IKEA-träff mellan kl 10-12 i restaurangen

Söndagen den 21 oktober kl 11 —Familjeutflykt till Platanakia. Anmäl er gärna till Else-Britt, 6945997601.

Torsdagen den 1 november—IKEA-träff mellan kl 10 –12 i restaurangen

Lördagen den 3 november—Musikgudstjänst med Gunnar och Kicki Lidén. Mer info senare.

Fredagen den 16 november—Tavernakväll på Punto Es, Franko 2-4. Anmäl er till Iris, 6981676846.

Torsdagen den 6 december—IKEA-träff kl 10-12 i restaurangen

Lördagen den 15 december—LUCIAFEST! Mer info senare.